کوزیما یا تقریبا گراتزیا
نویسنده:
گراتزیا دلددا
مترجم:
بهمن فرزانه
امتیاز دهید
✔️ «کوزیما یا تقریبا گراتزیا» نام رمانی است از گراتزیا دلدا که زندگینامه این نویسنده هم محسوب میشود. اثری داستانی که چهره وی را در جوانی نشان میدهد.
در این کتاب، داستان زندگی دختری روایت میشود که در جزیره ساردنی ایتالیا در دهه های پایانی قرن نوزدهم زندگی میکرد؛ جایی که تحصیلات رسمی برای دختران ممنوع بود و به ندرت زنی پیدا می شد که سواد خواندن و نوشتن داشته باشد. رمان براساس زندگی واقعی نویسنده، حکایتی جذاب و با جزئیات فراوان از زندگی خانوادگی، آداب و رسوم روستایی و آرزوهای انسانی است.
آرزوهای خیالی و فانتزی نویسنده در دوران کودکی، به زیبایی در این رمان نشان داده شده است. علاوه بر این، تاریخچه، فرهنگ و روابط اجتماعی محل زندگی نویسنده، یکی از مسائلی است که با خواندن این رمان برای مخاطب روشن میشود.
به همین سبب این رمان را نمی توان داستانی صرف یا سرگذشتنامه ای از نویسنده ای مطرح دانست. نقد شرایط اجتماعی، نمایش پیچیدگی های زندگی و تقدیر از آرمان های انسانی، از دیگر موضوعاتی است که در داستان کوتاه زندگی گراتزیا دلدا گنجانده شده است.
بیشتر
در این کتاب، داستان زندگی دختری روایت میشود که در جزیره ساردنی ایتالیا در دهه های پایانی قرن نوزدهم زندگی میکرد؛ جایی که تحصیلات رسمی برای دختران ممنوع بود و به ندرت زنی پیدا می شد که سواد خواندن و نوشتن داشته باشد. رمان براساس زندگی واقعی نویسنده، حکایتی جذاب و با جزئیات فراوان از زندگی خانوادگی، آداب و رسوم روستایی و آرزوهای انسانی است.
آرزوهای خیالی و فانتزی نویسنده در دوران کودکی، به زیبایی در این رمان نشان داده شده است. علاوه بر این، تاریخچه، فرهنگ و روابط اجتماعی محل زندگی نویسنده، یکی از مسائلی است که با خواندن این رمان برای مخاطب روشن میشود.
به همین سبب این رمان را نمی توان داستانی صرف یا سرگذشتنامه ای از نویسنده ای مطرح دانست. نقد شرایط اجتماعی، نمایش پیچیدگی های زندگی و تقدیر از آرمان های انسانی، از دیگر موضوعاتی است که در داستان کوتاه زندگی گراتزیا دلدا گنجانده شده است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی کوزیما یا تقریبا گراتزیا